DICCIONARIO DEL OPERADOR

1Apreciación
Se dice que una moneda se aprecia cuando el precio aumenta en respuesta a la demanda del mercado, es decir, se genera un aumento en el valor de un activo.
2Agente bursátil
Una persona física o jurídica que compra y vende activos de su propia cartera, actuando como principal o contraparte de una transacción.
3Aussie
Término del argot para el dólar australiano, abreviado AUD.
4Análisis fundamental
El impacto que los eventos económicos y políticos tienen sobre los precios en los mercados financieros (anuncios de tasas de interés, tasa de desempleo, etc.)
5Análisis técnico
Los operadores utilizan el análisis técnico para pronosticar los precios mediante el examen de los datos de mercado/históricos a través del uso de gráficos e indicadores de negociación.
6Apalancamiento
También conocido como margen, este es el porcentaje o aumento fraccionario que usted puede operar a partir de la cantidad de capital que tiene disponible. Permite a los operadores intercambiar valores nocionales mucho más altos que el capital que tienen.
7BOJ
Bank of Japan, el banco central de Japón.
8Bundesbank
El banco central de Alemania, también apodado Bubba.
9BOC
Bank of Canada, el banco central de Canadá.
10Bid (Demanda)
Un precio de demanda; es el precio que se usa cuando se vende.
11BOE
Bank of England, el banco central del Reino Unido.
12Bono
Un nombre para una deuda que se emite por un período de tiempo específico en el que se paga el interés.
13Banco Central
El banco autorizado que maneja la moneda de un país. Por ejemplo, el banco central de EE.UU. es la Reserva Federal y el banco central alemán es el Bundesbank.
14Billete verde
Apodo para el dólar estadounidense.
15CFD
El Contrato por diferencia (o CFD) es un producto derivado que permite a los inversores especular sobre el precio de una acción u otro activo sin tener realmente el activo subyacente.
16Cobertura
Una posición o combinación de posiciones que reduce el riesgo de su posición principal.
17Cotización
un precio de seguridad considerado al comprar y vender. Se expresa en precios Ask y Bid, y los precios cotizados son siempre los de la divisa contraria (divisa cotizada) a una unidad de la divisa base. Una cotización de precio se compone del precio más alto que el operador está dispuesto a pagar por el activo, así como del precio más bajo que el agente bursátil está dispuesto a aceptar por el activo. Una cotización típica para el EUR/USD es 1.2940/1.2943, donde el primer precio es el precio Bid y el segundo precio es el precio Ask. Ambos precios indican qué parte de la moneda contador (USD en este caso) se usa para comprar 1 unidad de la moneda base (EUR en este caso).
18Depreciación
Una disminución en el valor de una moneda debido a las fuerzas del mercado.
19Divisa cotizada
La segunda moneda de un par de divisas se denomina divisa cotizada. En EUR/USD por ejemplo, USD es la divisa cotizada.
20Deslizamiento
Esto es cuando un operador ejecuta una orden a un precio que es muy diferente al precio en el que esperaban que se ejecutara la operación. Esta situación generalmente ocurre durante períodos de alta volatilidad, cuando los operadores usan órdenes de mercado y órdenes para detener pérdidas.
21ECB
Abreviatura del banco central de Europa, el European Central Bank.
22Ejecución
Cuando se lleva a cabo y se completa una operación.
23Exposición
Se refiere al monto invertido en un valor y expuesto a riesgo de mercado.
24Forex
Abreviatura del mercado cambiario en el que se intercambian u operan monedas mundiales.
25G7
Grupo de las 7 naciones: Estados Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Canadá.
26Gestión de riesgos
El empleo de análisis financieros y técnicas de negociación para reducir y/o controlar la exposición a diversos tipos de riesgos.
27Inflación
Una condición económica por la cual aumentan los precios de los bienes de consumo, erosionando el poder adquisitivo.
28Índice de acciones
Un índice de acciones es un valor medido de un grupo de acciones seleccionadas que se analizan juntas. Los inversores usan índices para controlar el mercado en general.
29Intercambio
Un intercambio de divisas es la venta y compra simultánea de la misma cantidad de una divisa en particular a una tasa de cambio a plazo.
30Kiwi
Apodo para el Dólar de Nueva Zelanda.
31Loonie
Apodo para el Dólar Canadiense o el par de divisas USD/CAD (Dólar Estadounidense/Dólar Canadiense).
32Libor
La tasa de oferta interbancaria de Londres. Los bancos usan LIBOR como una tasa base para los préstamos internacionales.
33Liquidez
La liquidez se refiere a cuánto puede comprarse o venderse un activo sin afectar su precio. También se refiere a la capacidad de intercambiar un activo por moneda.
34Lote
El lote es una cantidad estandarizada del instrumento que está comercializando. En Forex, un lote es 100,000 unidades de una moneda en particular.
35Llamada de margen
Esta es una notificación que le avisa que debe depositar más dinero en su cuenta comercial, por lo que puede haber margen suficiente para mantener abiertas las posiciones existentes.
36Lote máximo
Este es el tamaño/volumen comercial máximo permitido que un operador puede usar para operar con divisas en la plataforma de negociación de divisas de su corredor.
37Lote mínimo
Este es el tamaño/volumen comercial mínimo que un operador puede usar para operar con divisas en la plataforma de negociación de divisas de su corredor. Algunos corredores permiten una cantidad mínima de 0.1 lotes mientras que otros permiten 0.001 lotes (1 micro lote).
38Moneda base
En un par de divisas, la primera moneda del par se denomina divisa base. Por ejemplo, en el par GBP/USD, GBP es la moneda base.
39Mercado Bajista
Es el mercado caracterizado por precios en general caídos. Lo opuesto a Mercado Alcista.
40Mercado Alcista
Es un mercado caracterizado por precios generalmente en alza. Lo opuesto a Mercado Bajista.
41Mesa de operaciones
Se usa de manera general como el lugar donde los agentes bursátiles facilitan la fijación de precios y la ejecución de operaciones.
42Margen
La garantía que es requerida por el agente bursátil del operador, a fin de mantener una posición abierta bloqueada o una posición bloqueada que el cliente tiene la intención de abrir. Cada herramienta, activo o mercado tiene sus propios requisitos de margen. El margen es la garantía sobre una operación apalancada.
43Negociación dentro del día
Abrir y cerrar la misma posición o posiciones dentro de la misma sesión de negociación.
44Nivel de resistencia
Un precio que puede actuar como techo. Lo opuesto al apoyo.
45Nóminas no agrícolas de los Estados Unidos (NFP)
Las nóminas no agrícolas son uno de los lanzamientos económicos más seguidos en el mercado. Generalmente publicado el primer viernes de cada mes, puede crear volatilidad irregular en múltiples instrumentos. Mide el cambio en las cifras de empleo del mes anterior para las personas que trabajan fuera de la industria agrícola.
46Oferta (Ask)
El precio con el que un operador puede comprar un instrumento financiero en particular, como los pares de divisas. También se lo conoce como precio de oferta, proposición y precio de venta.
47Orden de límite de compra
Un tipo de orden de entrada utilizada por los operadores para comprar un activo por debajo del precio actual del mercado.
48Orden de detención de compra
Un tipo de orden de entrada utilizada por los operadores para comprar un activo por encima del precio actual del mercado.
49Orden limitada
Una orden para ejecutar una operación a un precio específico o uno mejor.
50Orden de mercado
Una orden para que una operación se ejecute de manera instantánea al mejor precio disponible.
51Orden
Una instrucción para ejecutar una operación a una tasa especificada.
52Orden pendiente
Orden de un cliente para abrir una posición cuando un precio alcanza un cierto nivel. Un operador puede decidir utilizar una orden pendiente si los precios actuales de mercado se consideran desfavorables para obtener ganancias, pero se espera que lleguen a niveles de precios donde las probabilidades de rentabilidad mejoren. Las órdenes pendientes también se usan cuando el operador espera que los precios vuelvan a niveles más baratos antes de reanudar la tendencia anterior, o cuando el operador espera la confirmación de un corte de un nivel clave antes de ingresar en la dirección de ruptura.
53Orden para detener pérdidas
Orden para comprar o vender un valor/divisa cuando se alcanza un determinado precio. Estas órdenes se colocan para limitar la pérdida en una posición.
54Orden de límite de venta
Una orden para ejecutar una transacción solo a un precio específico (el límite) o superior. La orden de límite de venta se usa cuando el operador tiene una expectativa bajista para el activo, pero espera que el activo suba más hasta el punto de resistencia más cercano antes de reanudar el movimiento a la baja.
55Orden de toma de beneficios
Una característica que permite a los operadores salir de una operación rentable antes del tiempo oficial de vencimiento para garantizar que se obtengan beneficios.
56Posición cerrada
Una posición que ha finalizado.
57Posición larga
Tomar una posición larga en una moneda significa que usted la compra. En un par de divisas, usted compra la primera de las dos monedas: la moneda base.
58Posición abierta
Una operación activa con las pérdidas y ganancias correspondientes no realizadas, que no ha sido compensada por un trato igual y opuesto.
59Precio limitado
El precio específico al que se hace referencia en una orden limitada.
60Pip
Significa el Porcentaje en Puntos y es el cambio de precio más pequeño que se puede ver en una tasa de cambio. En la mayoría de los casos, los pares de divisas tienen un precio de cuatro puntos decimales y el cambio más pequeño se puede ver en el último decimal.
61Producto interno bruto (PIB)
El valor total del producto, ingreso o gasto de un país producido dentro de las fronteras físicas del país.
62Reserva Federal (Fed)
El Banco Central de los Estados Unidos.
63Rango
La diferencia entre el precio más alto y el más bajo de un futuro registrado durante una sesión de operaciones determinada.
64Sin mesa de operaciones
El proceso de entrega de precios desde los proveedores de liquidez a los operadores sin que un departamento de la oficina del corredor actúe como operador o intermediario de fijación de precios. Los corredores de ECN operan en un entorno 'sin mesa de operaciones'.
65SNB
Abreviatura del Swiss National Bank.
66Spread
La diferencia entre el precio de venta (Ask) y compra (Bid) de un par de divisas.
67Spike
Un movimiento repentino hacia arriba o hacia abajo en el precio que ocurre en un corto período de tiempo.
68Scalping
Esta es la práctica comercial de abrir y cerrar posiciones manualmente en pocos minutos entre sí con el fin de capturar pequeños movimientos del mercado y aumentarlos gradualmente a lo largo del tiempo para producir mayores ganancias. Los scalpers usan tamaños de posición más grandes para ganar más dinero con los objetivos de pip más pequeños.
69Stop de arrastre
Permite que una operación continúe ganando valor cuando el precio del mercado se mueve en una dirección favorable, pero automáticamente cierra la operación si el precio del mercado se mueve repentinamente en una dirección desfavorable a una distancia específica. La colocación de órdenes contingentes no necesariamente limita sus pérdidas.
70Soporte
Un precio que actúa como un piso para los movimientos de precios pasados o futuros.
71Tipo de cambio
La tasa a la que se puede cambiar una moneda por otra.
72Tasa de cambio fija
Tipo de cambio oficial establecido por las autoridades monetarias para una o más monedas. En la práctica, incluso los tipos de cambio fijos fluctúan entre las bandas definidas superior e inferior, lo que lleva a la intervención.
73Tasa Interbancaria
La tasa de interés aplicada a préstamos de corto plazo entre bancos.
74Tasa
El precio de una moneda en términos de otra, generalmente utilizada para fines de negociación.
75Tasa de Rollover
En Forex, la tasa de rollover es la tasa de interés que los operadores pagan o ganan cuando tienen (renegociación) una posición abierta durante la noche.
76Thin
Un entorno de mercado líquido, evasivo o entrecortado. Un mercado de volumen ligero que produce condiciones comerciales erráticas.
77Tick
es un cambio mínimo del precio de seguridad (1/100 000 = 0.00001).
78Tasa Bancaria
La tasa a la cual el banco central de un país presta dinero a sus bancos nacionales.
79TRY
Abreviatura de The Turkish Lira.
80ZAR
Abreviatura de The South African Rand.